domingo, 8 de mayo de 2011

The Pogues: Fiesta


Hoy comienza la feria de Jerez, nuestra fiesta grande. Y nada como la canción "Fiesta" de los Pogues para inmortalizar el momento.

Los Pogues son (aunque ya tocan poco), un grupo irlandés de los ochenta, que hacen una especie de folk-punk. Su cantante Shane MacGowan es la peor dentadura de la historia del pop. Tuvieron sus mayores éxitos en la década de los ochenta y principios de los noventa.

La canción "Fiesta" está inspirada en la feria de Almeria, en una especie de spanglish va describiendo lo que ven a su alrededor. Espero que os guste.

LETRA

I am Francisco Vasquez Garcia
I am welcome to Almeria
We have sin gas and con leche
We have fiesta and feria
We have the song of the chochona
We have brandy and half corona
And Leonardo and his accordione
And calamari and macaroni

Come all you rambling boys of pleasure
And ladies of easy leisure
We must say Adios! until we see
Almeria once again There is a minstrel, there you see,
And he stoppeth one in three
He whispers in this one’s ear
“Will you kindly kill that doll for me”
Now he has won chochona in the bingo
All the town has watched this crazy gringo
As he pulls off the doll’s head laughing
And ­miraldo! throws its body in the sea


El vienticinco de agosto
Abrio sus ojos Jaime Fearnley
Pero el bebe cinquante Gin-campari
Y se tendio para cerrarlos
Y Costello el rey del America
Y suntuosa Cait O Riordan
Non rompere mes colliones
Los gritos fuera de las casas

Come all you rambling boys of pleasure
And ladies of easy leisure
We must say Adios! until we see
Almeria once again



No hay comentarios:

Publicar un comentario

Archivo del blog